Simul: Offline Interpreter — Support
Real-time interpretation that runs entirely on your Mac. Privacy Policy
Getting started
- Listen: choose the language the other person speaks and the language to translate into, pick Computer audio for online meetings or Microphone for calls and face-to-face talks, then press Start.
- Speak for me: Simul listens to you, translates and reads it aloud in the other person's language. For online meetings, install a virtual audio device such as BlackHole, choose it under Play to, and select it as the microphone in your meeting app.
Common questions
- Missing a translation language? System Settings → General → Language & Region → Translation Languages, download the pair, then press Start again.
- No captions from a meeting? System Settings → Privacy & Security → Screen & System Audio Recording → turn on Simul, then reopen the app.
- Does it work offline? Yes. After a language is downloaded once, everything works with no internet connection.
- Restore a purchase: press Unlock → Restore Purchase on any Mac signed in with the same Apple Account.
Contact
info@hifundesign.com — we usually reply within two business days.
离线同传 使用帮助
完全在本机运行的实时同声翻译。隐私政策
快速上手
- 听对方:选好对方说的语言和要翻成的语言;线上会议选「电脑声音」,免提电话或当面谈话选「麦克风」,然后点「开始」。
- 替我说:听你说话,翻译后用对方的语言念出来。线上会议时先安装虚拟声卡(例如 BlackHole),在「念给」里选它,会议软件的麦克风也选它。
常见问题
- 提示缺少翻译语言包?系统设置 → 通用 → 语言与地区 → 翻译语言,下载对应语言后再点开始。
- 会议没有字幕?系统设置 → 隐私与安全性 → 录屏与系统录音,打开离线同传后重开 App。
- 真的不用联网吗?是的。每种语言第一次使用时下载一次语言包,之后断网也能用。
- 恢复购买:在登录同一个 Apple 账号的 Mac 上,点「解锁」→「恢复购买」。
联系我们
info@hifundesign.com,一般两个工作日内回复。